Перевод: со всех языков на все языки

(alaya alarak)

1 nachahmen

nachahmen v/t <-ge-, h> -in aynısını yapmak; (parodieren) taklit etmek (alaya alarak)

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > nachahmen

alaya almak — alay etmek, eğlenmek Para kazanamadığın için para kazananları hor görüp alaya alarak kendini avutuyor olmalısın. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
parodi — is., tiy., Fr. parodie Ciddi sayılan bir eserin bir bölümü veya bütününü alaya alarak, biçimini bozmadan ona bambaşka bir özellik vererek biçimle öz arasındaki bu ayrılıktan gülünç etki yaratan bir oyun türü … Çağatay Osmanlı Sözlük
hor görmek — (birini) bir kimseye değersiz gözle bakmak Para kazanamadığın için para kazananları hor görüp alaya alarak kendini avutuyor olmalısın. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
kendini avutmak — oyalanmak Para kazanamadığın için para kazananları hor görüp alaya alarak kendini avutuyor olmalısın. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük